Wyprzedzić Amerykę
Finał amerykańskiego konkursu na wykonanie utworu poetyckiego będzie miał miejsce w Waszyngtonie, w dniach 2-4 maja 2016 roku Bydgoskie Katolickie Niepubliczne Przedszkole św. Jadwigi Królowej zorganizowało V Międzyprzedszkolny Anglojęzyczny Przegląd Recytatorski „Poetry Out Loud” 23 lutego.
Konkurs „Poezja na Głos” (ang. „Poetry Out Loud”) rozpoczął swe życie w USA na wiosnę 2006 roku. Bierze w nim udział starsza młodzież z kolegiów i wyższych uczelni, a struktura przedsięwzięcia ma kształt piramidy. Jej kolejne poziomy to eliminacje szkolne, konkursy stanowe i uwieńczenie – „Finał Narodowy”. Laureaci – „Mistrzowie Krajowi” – zdobywają nie tylko indywidualne, roczne stypendium, ale także stypendium dla placówki, którą reprezentują.
Przegląd organizowany przez Przedszkole św. Jadwigi Królowej jest jedynym w Polsce przedsięwzięciem czerpiącym ze wzoru amerykańskiego, zmodyfikowanym stosownie do wymagań przedszkolnych. Jako przegląd, a nie konkurs, nie stawia na ostrą rywalizację uczestników; wszyscy otrzymują nagrodę za udział, choć jury ustala sześciu wyróżniających się recytatorów. Przegląd cieszy się nieustającym zainteresowaniem przedszkoli z Bydgoszczy i okolic. W jubileuszowej, piątej edycji swoich 32 przedstawicieli zgłosiło 17 placówek.
Nauczanie języka angielskiego zajmuje ważne miejsce w misji Przedszkola św. Jadwigi Królowej. W wypowiedzi Cecylii Talaczyńskiej, dyrektor placówki, Przedszkole jest „dziełem odczytującym charyzmaty świętej Patronki i mieści się w nim troska Kościoła, który stworzywszy wspólnotę dzieci, ich rodziców oraz pracowników, organizuje warunki wszechstronnego rozwoju dziecka. Wpisuje się tutaj harmonijnie budowa zrębów poznawania świata przez dziecko, także poprzez język obcy.”
Poznawanie języka obcego wymaga czasu, by wypełniać go systematycznym wysiłkiem. W tę codzienność wpisują się czasem wydarzenia szczególne. Należy do nich Przegląd będący na poły świętem, na poły żniwami, podczas których w uroczystej atmosferze zbiera się owoce ponadstandardowego wysiłku dzieci oraz ich nauczycieli. Równie szczególne wydarzenie Przedszkole św. Jadwigi Królowej odnotowało w styczniu tego roku, kiedy dzieci ze starszych grup wiekowych wystąpiły przed publicznością z Jasełkami przedstawionymi w języku angielskim.
Popisy małych recytatorów ocenia wielostronnie podczas Przeglądu kilkuosobowe jury. W Roku Pańskim 2016 zasiadały w nim Panie: Bernadeta Gierszewska – nauczycielka i tłumaczka języka angielskiego; Krystyna Karpińska – nauczycielka-konsultantka z Pracowni Wspierania Edukacji Elementarnej Kujawsko-Pomorskiego Centrum Edukacji Nauczycieli; Katarzyna Torzewska – ekspertka pedagogiki specjalnej i założycielka przedszkoli w Bydgoszczy i Koronowie oraz Cecylia Talaczyńska – dyrektor Przedszkola św. Jadwigi Królowej. Ocena, między innymi poprawności językowej, stopnia trudności wybranego tekstu, sposobu recytacji, a także stroju i rekwizytów wykonawców, doprowadziła do wyróżnienia 7 osób:
- Hanny Karpińskiej (5 lat) z Przedszkola nr 48 “Pod Sosnami” za wiersz pt. „Sick”;
- Lai Flores-Giży (4 lata) z Niepublicznego Przedszkola Anglojęzycznego “Tęczowa Kraina” za wiersz pt. “Little Red”;
- Anny Derech (4 lata) z Przedszkola nr 9 za wiersz pt. “Drop scones”;
- Julii Wierczewskiej (6 lat) z Przedszkola Niepublicznego “Panda” za wiersz pt. “Three Little Kittens”;
- Marcela Krystka (4 lata) z Przedszkola Niepublicznego “Bajka” za wiersz pt. “Today I Had a Rotten Day”;
- Emila Oleszko (3 lata) z Przedszkola nr 48 “Pod Sosnami” za wiersz pt. „Special Somebody”;
- Adama Łubianki (5 lat) z Katolickiego Niepublicznego Przedszkola św. Jadwigi Królowej za wiersz pt. “Bad Timing”.
Nagrody w Przeglądzie ufundowali hojni Sponsorzy – bydgoskie Firmy:
Biuromax-Balcer, RoboProject, Educarium, Hurtownia ADO, Hurtownia MONIKA, Pentel Poland, Playmobil oraz Redakcja „Przewodnika Katolickiego”. Patronat medialny objęła TVP Oddział Bydgoszcz.
Katarzyna Burczyk
Nauczyciel języka angielskiego w Katolickim Niepublicznym Przedszkolu św. Jadwigi Królowej
